The serious disruption to supply chains, sudden material shortages, and steep swings in demand left manufacturers grappling with changes.サプライチェーンの深刻な混乱、突然の資材不足、需要の急激な変動により、製造業者は変化に取り組んでいました。 Labour-intensive manufacturing has been hit painfully by the regional governments'労働集約的な製造業は、地方政府によって痛々しい打撃を受けました。 COVID-19 measures of extended lockdowns and social distancing.延長された封鎖と社会的距離の測定。 But such measures presents an opportunity for labour-centric manufacturers to rethink their operations, on ways to keep production going while adhering to regulatory measures, without sacrificing cost efficiency, and to future-proof operations for more resilience.しかし、そのような措置は、労働中心の製造業者に、コスト効率を犠牲にすることなく規制措置を遵守しながら生産を継続する方法、およびより回復力のための将来性のある事業に、事業を再考する機会を提供します。 The event converged the luminaries and attendees with a lively exchange of ideas and recommendations.このイベントは、著名人と出席者を集め、活発なアイデアや提案の交換を行いました。
Editor's brief: Collaborative robots, or "cobots", are smaller cousins of industrial robots.編集者の概要:協働ロボット、または「コボット」は、産業用ロボットの小さないとこです。 Cobots work alongside…コボットは一緒に動作します…