发表于

Editor's brief: Singapore social service agency ABLE (Abilities Beyond Limitations and Expectations Limited), has been providing rehabilitation and respite services for the physically-challenged, as well as care services for their caregivers.编者按:新加坡社会服务机构ABLE(超越限制和期望的能力有限公司)一直在为残障人士提供康复和喘息服务,并为其照料者提供照料服务。 However, with Singapore going through a lockdown (so-called “circuit breaker”), in tandem with many other nations worldwide, the physically challenged and their caregivers served by ABLE had their on-site services yanked.但是,随着新加坡与世界上许多其他国家一道被封锁(所谓的“断路器”),肢体残障人士和他们由ABLE服务的看护人被迫取消了现场服务。 The restriction was recently lifted for such services, but ABLE was able to innovate to provide tele-services for some rehabilitation and respite services.最近取消了对此类服务的限制,但是ABLE能够进行创新,以便为某些康复和休息服务提供电话服务。 When hard times such as a pandemic strikes, technology becomes an enabler for caring hearts.当大流行这样的艰难时刻到来时,技术成为关怀心灵的推动者。

ABLE继续通过Tele-Rehab和Tele-Respite服务为残障人士及其照料者提供服务

26年2020月XNUMX日,新加坡–社会服务机构超越极限与期望有限公司(ABLE)勇于应对“断路器”和新加坡实施的社会疏散法规的重大挑战,并找到了新的技术方法来继续为身体上受惠的受益人及其照顾者提供一些康复和喘息的机会。

ABLE为行动不便和身体有困难的受益者(包括一些在中风等急性疾病中幸存的人)提供了急需的多维康复和暂息服务。 同时,ABLE还为残疾受益者的看护人提供支持和护理服务,他们可能需要在ABLE范围内提供安全,舒适和可用的空间,以完成工作或只是放松休息。

“我们的ABLE通过各种康复,喘息和护理服务为身体上受惠的受益人及其看护人提供了服务。 With the initial 'circuit breaker' which prevented us from serving all of them in-house, we had to quickly innovate through tele- and videoconferencing to reach out to them, offering some degree of rehabilitation therapy, music and art therapy, as well as care and support for their caregivers,” says Gene Lee, Executive Director, ABLE.由于最初的“断路器”使我们无法在内部为所有人提供服务,因此我们必须通过电话会议和视频会议迅速进行创新才能与他们联系,从而提供一定程度的康复治疗,音乐和艺术治疗,以及照顾和照顾他们的照料者。” ABLE执行总监Gene Lee说。

远程康复

ABLE必须迅速找到一种继续为其受益人提供治疗的方法。 ABLE快速评估了各种视频会议平台,并选择了Microsoft Teams。 ABLE的治疗师有时不得不即兴发挥作用,以使受益人能够在家中找到可用的物品进行康复训练。

为了确保最大限度地减少对客户康复过程的干扰,7月100日断路器启动后,ABLE的康复和培训团队立即开始了Tele-Rehab。 该小组在8月30日至XNUMX月XNUMX日之间进行了XNUMX多次远程康复训练。

There are limitations in conducting rehabilitation through video consultations, especially for some beneficiaries suffering from certain medical conditions, which demands face-to-face rehabilitation services.通过视频咨询进行康复服务的局限性,特别是对于某些患有某些医疗状况的受益人而言,这需要面对面的康复服务。 Fortunately, in the later phase of the “circuit breaker”, the Ministry of Health re-categorized rehabilitation and therapy as essential services, albeit with safe distancing at the ABLE premises.幸运的是,在“断路器”的后期阶段,卫生部将康复和治疗重新分类为必不可少的服务,尽管在ABLE办公场所可以安全隔开。

Tele-Kopi护理人员

ABLE认识到 COVID-19 outbreak on both physically-challenged persons and their caregivers.身体受到挑战的人及其照顾者都爆发。 Caregivers who look after the needs of their care recipients may experience increased feelings of loneliness and social isolation during this time.在此期间,照顾照料者需求的照料者可能会感到孤独感和社会隔离感增强。

ABLE启动了“ Tele-Kopi”计划作为支持小组,以帮助护理人员在“断路器”期间保持联系。 该计划是一个结构化的支持小组,为看护者提供机会,彼此分享他们的挑战。 它对残疾人的照料者开放。

“像我一样的护理人员也感谢ABLE给予的支持,因为通过我们参加'Tele-Kopi'课程,我们可以与其他护理人员建立联系,并分享我们在照料接受者方面的经验。 聆听其他照护者分享的真实故事给我们一种舒适感和力量感,”照护者Jane Koe女士说。

提供临时护理以缓解

心理健康常常被忽视。 但是,每个人都在不确定和具有挑战性的时期经历焦虑,压力和胁迫,包括身体受到挑战的人及其看护者。

音乐和艺术疗法已被证明可以为那些原本没有社交互动机会的人们提供一种常态感。 ABLE一直在线进行音乐和艺术治疗会议,以帮助受益人表达自己并应对困难的情绪。 ABLE还一直在推动虚拟的自愿者主导的友谊会议,以帮助受益人在社区中保持联系。

ABLE的Respite团队打包并向受益人提供了个人护理包。 These care packages include musical instruments and art materials for beneficiaries to harness music and art as therapy during these stressful times.这些护理包包括乐器和艺术品,供受益人在这些压力时期利用音乐和艺术作为疗法。

继续提供基本的轮椅无障碍交通工具

ABLE通过提供轮椅无障碍交通工具,以合理的价格将客户从他们的家中穿梭至ABLE,从而帮助缓解了残疾人所面临的交通挑战。

ABLE的运输服务也可供私人租用,用于郊游,医疗约会和工作场所要求。

在断路器期间,ABLE继续帮助残疾客户上下班进行透析。

筹款需求增加

尽管 COVID-19 限制,ABLE继续通过远程休假和远程康复计划为其受益人及其照顾者提供服务。

自2020年XNUMX月以来,由于以下原因,ABLE的服务收入和收到的捐款有所减少: COVID-19 ABLE将提供50,000%的捐款,以帮助受灾群众 COVID-19 through the Courage Fund.通过勇气基金。 The link to the campaign is该活动的链接是 tinyurl.com/ABLEGive10.

在Breaker Breaker期间,ABLE一直通过Microsoft团队为残疾人举办音乐疗法课程。
在Breaker Breaker期间,ABLE一直通过Microsoft团队为残疾人举办音乐疗法课程。

在此处观看视频:

关于ABLE
超越限制和期望的能力有限公司(ABLE)是一家社会服务机构,旨在使残障人士能够有尊严地生活,并拥有富有成效,有意义和独立的生活。 ABLE成立于2010年,是新加坡天主教会的社会宣教机构明爱新加坡的成员。 ABLE在位于Agape村的两个中心为肢体残疾人及其家属提供服务。 ABLE的康复和培训中心执行“重返工作”计划,提供康复,就业支持和培训服务,以帮助残疾人提高就业能力并重返工作岗位。 ABLE的暂息中心通过暂息服务(如治疗计划,讲习班和志愿者活动)来支持家庭看护人及其接受者的社会情感需求。 行动不便的人也可以以合理的价格从ABLE的轮椅无障碍交通服务中受益。 ABLE SEAS雇用身体残障人士担任会计助理,并为公司和慈善组织提供会计和薪资服务。 了解更多 https://www.able-sg.org.

###