發佈於

Editor's brief: Singapore social service agency ABLE (Abilities Beyond Limitations and Expectations Limited), has been providing rehabilitation and respite services for the physically-challenged, as well as care services for their caregivers.編者按:新加坡社會服務機構ABLE(超越限制和期望的能力有限公司)一直在為殘障人士提供康復和喘息服務,並為其照料者提供照料服務。 However, with Singapore going through a lockdown (so-called “circuit breaker”), in tandem with many other nations worldwide, the physically challenged and their caregivers served by ABLE had their on-site services yanked.然而,隨著新加坡與世界上許多其他國家一道進行封鎖(所謂的“斷路器”),肢體殘障人士和他們由ABLE服務的看護人被迫取消了現場服務。 The restriction was recently lifted for such services, but ABLE was able to innovate to provide tele-services for some rehabilitation and respite services.最近取消了對此類服務的限制,但是ABLE能夠進行創新,以便為某些康復和休息服務提供電話服務。 When hard times such as a pandemic strikes, technology becomes an enabler for caring hearts.當大流行這樣的艱難時刻到來時,技術成為關懷心靈的推動者。

ABLE繼續通過Tele-Rehab和Tele-Respite服務為殘障人士及其照料者提供服務

26年2020月XNUMX日,新加坡–社會服務機構超越極限和期望能力有限公司(ABLE)勇於應對“斷路器”和新加坡實施的社會疏散法規的重大挑戰,並找到了新的方法來繼續為身體上受惠的受益人及其照顧者提供一些康復和喘息的機會。

ABLE為行動不便和身體有困難的受益者(包括一些在中風等急性疾病中倖存的人)提供了急需的多維康復和暫息服務。 同時,ABLE還為殘疾受益者的看護人提供支持和護理服務,他們可能需要在ABLE範圍內提供安全,舒適和可用的空間,以完成工作或只是放鬆休息。

“我們的ABLE通過各種康復,喘息和護理服務為身體上受惠的受益人及其看護人提供了服務。 With the initial 'circuit breaker' which prevented us from serving all of them in-house, we had to quickly innovate through tele- and videoconferencing to reach out to them, offering some degree of rehabilitation therapy, music and art therapy, as well as care and support for their caregivers,” says Gene Lee, Executive Director, ABLE.由於最初的“斷路器”使我們無法在內部為所有人提供服務,因此我們必須通過電話會議和視頻會議迅速進行創新才能與他們聯繫,從而提供一定程度的康復治療,音樂和藝術治療,以及照顧和支持他們的照料者。” ABLE執行總監Gene Lee說。

遠程康復

ABLE必須迅速找到一種繼續為其受益人提供治療的方法。 ABLE快速評估了各種視頻會議平台,並選擇了Microsoft Teams。 ABLE的治療師有時不得不即興發揮作用,以使受益人能夠在家中找到可用的物品進行康復訓練。

為了確保最大限度地減少對客戶康復過程的干擾,7月100日斷路器啟動後,ABLE的康復和培訓團隊立即開始了Tele-Rehab。 該小組在8月30日至XNUMX月XNUMX日之間進行了XNUMX多次遠程康復訓練。

There are limitations in conducting rehabilitation through video consultations, especially for some beneficiaries suffering from certain medical conditions, which demands face-to-face rehabilitation services.通過視頻諮詢進行康復服務存在局限性,特別是對於某些患有某些醫療狀況的受益人,這需要面對面的康復服務。 Fortunately, in the later phase of the “circuit breaker”, the Ministry of Health re-categorized rehabilitation and therapy as essential services, albeit with safe distancing at the ABLE premises.幸運的是,在“斷路器”的後期階段,衛生部將康復和治療重新分類為必不可少的服務,儘管在ABLE辦公場所可以安全隔開。

Tele-Kopi護理人員

ABLE認識到 COVID-19 outbreak on both physically-challenged persons and their caregivers.身體受到挑戰的人及其照顧者都爆發。 Caregivers who look after the needs of their care recipients may experience increased feelings of loneliness and social isolation during this time.在此期間,照顧照料者需求的照料者可能會感到孤獨感和社會隔離感增強。

ABLE啟動了“ Tele-Kopi”計劃作為支持小組,以幫助護理人員在“斷路器”期間保持聯繫。 該計劃是一個結構化的支持小組,為看護者提供機會,彼此分享他們的挑戰。 它對殘疾人的照料者開放。

“像我一樣的護理人員也感謝ABLE給予的支持,因為通過我們參加'Tele-Kopi'課程,我們可以與其他護理人員建立聯繫,並分享我們在照料接受者方面的經驗。 聆聽其他照護者分享的真實故事給我們一種舒適感和力量感,”照護者Jane Koe女士說。

提供臨時護理以緩解

心理健康常常被忽視。 但是,每個人都在不確定和具有挑戰性的時期經歷焦慮,壓力和脅迫,包括身體受到挑戰的人及其看護者。

音樂和藝術療法已被證明可以為那些原本沒有社交互動機會的人們提供一種常態感。 ABLE一直在線進行音樂和藝術治療會議,以幫助受益人表達自己並應對困難的情緒。 ABLE還一直在推動虛擬的自願者主導的友誼會議,以幫助受益人在社區中保持聯繫。

ABLE的Respite團隊打包並向受益人提供了個人護理包。 These care packages include musical instruments and art materials for beneficiaries to harness music and art as therapy during these stressful times.這些護理包包括樂器和藝術品,供受益人在這些壓力時期利用音樂和藝術作為療法。

繼續提供基本的輪椅無障礙交通工具

ABLE通過提供輪椅無障礙交通工具,以合理的價格將客戶從他們的家中穿梭到ABLE,從而幫助緩解了殘疾人所面臨的交通挑戰。

ABLE的運輸服務也可供私人租用,用於郊遊,醫療預約和工作場所要求。

在斷路器期間,ABLE繼續幫助殘疾客戶上下班進行透析。

籌款需求增加

儘管 COVID-19 限制,ABLE繼續通過遠程休假和遠程康復計劃為其受益人及其照顧者提供服務。

自2020年XNUMX月以來,由於以下原因,ABLE的服務收入和收到的捐款有所減少: COVID-19 ABLE將提供50,000%的捐款,以幫助受災群眾 COVID-19 through the Courage Fund.通過勇氣基金。 The link to the campaign is該活動的鏈接是 tinyurl.com/ABLEGive10.

在Breaker Breaker期間,ABLE一直通過Microsoft團隊為殘疾人舉辦音樂療法課程。
在Breaker Breaker期間,ABLE一直通過Microsoft團隊為殘疾人舉辦音樂療法課程。

在此處觀看視頻:

關於ABLE
超越限制和期望的能力有限公司(ABLE)是一家社會服務機構,旨在使殘障人士能夠有尊嚴地生活,並擁有富有成效,有意義和獨立的生活。 ABLE成立於2010年,是新加坡天主教會的社會宣教機構明愛新加坡的成員。 ABLE在位於阿加普村(Agape Village)的兩個中心為肢體殘疾人及其家庭護理人員提供服務。 ABLE的康復和培訓中心執行“重返工作”計劃,提供康復,就業支持和培訓服務,以幫助殘疾人提高就業能力並重返工作崗位。 ABLE的暫息中心通過暫息服務(如治療計劃,講習班和志願者活動)來支持家庭看護人及其接受者的社會情感需求。 行動不便的人也可以以合理的價格從ABLE的輪椅無障礙交通服務中受益。 ABLE SEAS僱用身體殘障人士擔任會計助理,並為公司和慈善組織提供會計和薪資服務。 了解更多 https://www.able-sg.org.

###